Traduzione del testo della canzone Stupefied - Robyn Hitchcock

Stupefied (originale)

Got that terrifying feeling
You don’t love me anymore
You wanna get high
But you don’t know just why
Ain’t no whiskey in the Talbot
Ain’t no sugar in your tea
There’s an answer to it all but
You’re still mystifying me
You wanna get high, it’s in your blood supply
The time will go by
Like a neuron in the sky
Ain’t no honey back in Norway
Ain’t no crowner in your past
Must have blown it in the doorway
On those sugar coated hands
You wanna get high
And find out, you know why
If you try you’ll mind just flows on by
And you’re stupefied, oh, yeah
Stupefied, oh, yeah
Stupefied, oh, yeah

Stupefied (traduzione)

Ho quella sensazione terrificante
Non mi ami più
Vuoi sballarti
Ma non sai solo perché
Non c'è whisky nel Talbot
Non c'è zucchero nel tuo tè
C'è una risposta a tutto ma
Mi stai ancora confondendo
Vuoi sballarti, è nel tuo afflusso di sangue
Il tempo passerà
Come un neurone nel cielo
Non c'è nessun tesoro in Norvegia
Non c'è nessun coronatore nel tuo passato
Deve averlo soffiato nella porta
Su quelle mani ricoperte di zucchero
Vuoi sballarti
E scoprilo, sai perché
Se provi, ti dispiacerà semplicemente scorrere passando
E sei stupefatto, oh, sì
Stupito, oh, sì
Stupito, oh, sì