Traduzione del testo della canzone The Abyss - Robyn Hitchcock

The Abyss (originale)

In the abyss, i don’t know
In the heart of me i’m blind
Blind as if there was snow
Drifting through my mind
I don’t know what is true
But my compass points to you
When it’s quivering like this…
In the abyss
There are things
That swirl before my eyes
They’ve got horns, they’ve got wings
They were born to tantalise
Is it true what i see
Or is it all inside of me?
When it’s flickering like this
When you’re in a place like this
Mmm hmm
In the abyss
In the abyss
You can feel
The pressure on your skin
From the tip of your heel
To the face your eyes are in
If you go down there with me
What are we going to see?
When you hear the serpent hiss
And you’re aching for the kiss
Mmm hmm
And you’re in a place like this
Oh
In the abyss

The Abyss (traduzione)

Nell'abisso, non lo so
Nel cuore di me sono cieco
Cieco come se ci fosse la neve
Alla deriva nella mia mente
Non so cosa sia vero
Ma la mia bussola punta a te
Quando trema così...
Nell'abisso
Ci sono cose
Quel vortice davanti ai miei occhi
Hanno le corna, hanno le ali
Sono nati per stuzzicare
È vero quello che vedo
O è tutto dentro di me?
Quando tremola così
Quando sei in un posto come questo
Mmm ehm
Nell'abisso
Nell'abisso
Puoi sentire
La pressione sulla tua pelle
Dalla punta del tuo tallone
Alla faccia in cui sono i tuoi occhi
Se vai laggiù con me
Cosa vedremo?
Quando senti il ​​sibilo del serpente
E stai soffrendo per il bacio
Mmm ehm
E sei in un posto come questo
Oh
Nell'abisso