Traduzione del testo della canzone The Cheese Alarm - Robyn Hitchcock

The Cheese Alarm (originale)

Roquefort and grueyere and slippery Brie
All of these cheeses they happen to me Oh please
Rough pecorino and moody Rams Hall
Stop me before I just swallow it all
Oh please
Somebody ring the cheese alarm
Oh please
Somebody ring the cheese alarm
Goats' cheese cylinder, tangy and white
Roll over me in the flickering night
Oh please
Chaume and Jarlsberg, applewood smoked
«The pleasure is mine,» he obligingly joked
Oh please
Somebody ring the cheese alarm
Oh please
Somebody ring the cheese alarm
Hey now, Fletcher, don’t keep me up late
I can’t even fit into size thirty-eights
Oh please
Juddering Stilton with your blue-blooded veins
You can’t build a palace without any drains
Oh please
Oh please
Oh please
Half the world starving and half the world bloats
Half the world sits on the other and gloats
Oh please
Truckle of cheddar in a muslin rind
Would you give it all up for some real peace of mind?
Oh no

(traduzione)

Roquefort e groeyere e Brie scivoloso
Tutti questi formaggi sono capitati a me Oh, per favore
Pecorino grezzo e lunatica Rams Hall
Fermami prima che ingoi tutto
Oh per favore
Qualcuno suona l'allarme del formaggio
Oh per favore
Qualcuno suona l'allarme del formaggio
Cilindro di formaggio di capra, piccante e bianco
Rotola su di me nella notte tremolante
Oh per favore
Chaume e Jarlsberg, legno di melo affumicato
«Il piacere è mio», scherzò cortesemente
Oh per favore
Qualcuno suona l'allarme del formaggio
Oh per favore
Qualcuno suona l'allarme del formaggio
Ehi, Fletcher, non tenermi sveglio fino a tardi
Non riesco nemmeno a entrare nella taglia trentotto
Oh per favore
Stilton tremante con le tue vene a sangue blu
Non puoi costruire un palazzo senza scarichi
Oh per favore
Oh per favore
Oh per favore
Metà del mondo muore di fame e metà del mondo si gonfia
Metà del mondo siede sull'altro e gongola
Oh per favore
Truckle di cheddar in scorza di mussola
Rinunceresti a tutto per un po' di vera tranquillità?
Oh no