Traduzione del testo della canzone The Idea of You - Robyn Hitchcock

The Idea of You (originale)

The idea of you sets me alight
And then I burn all through the night
Like a cigarette smoulders on a beach
I cant forget youre out of reach
I love the idea of you
The idea of you, wired for sound
When your beating heart is under the ground
Im not possessed, I never was
Who would have guessed it’s just because
I love the idea of you
I love the idea of you
Whats that you said, time will grow old
And in your head your heart will turn cold
Rivers run out, mountains run down
The idea of you is always around
I love the idea of you
I love the idea of you

The Idea of You (traduzione)

L'idea di te mi dà fuoco
E poi brucio per tutta la notte
Come una sigaretta che brucia su una spiaggia
Non posso dimenticare che sei fuori portata
Amo l'idea di te
L'idea di te, cablata per il suono
Quando il tuo cuore pulsante è sotto terra
Non sono posseduto, non lo sono mai stato
Chi l'avrebbe mai detto che è solo perché
Amo l'idea di te
Amo l'idea di te
Che cosa hai detto, il tempo invecchierà
E nella tua testa il tuo cuore si raffredderà
I fiumi si esauriscono, le montagne scendono
L'idea di te è sempre in giro
Amo l'idea di te
Amo l'idea di te