Testi di The Lizard - Robyn Hitchcock

The Lizard (originale)

You wear the lizard’s shoes and afterwards you get confused
You wear the lizard’s coat and afterwards you fail to float
You take the lizard’s path but look who’s lying in the bath
You wear the lizard’s skin no man can be a god and win at all
You take the lizard’s mask but look who’s lying in the cask
And the clocks have stopped you’ll find out what the lizard dropped
You know the lizard’s won but you can’t work out how it’s done
The lizard is your friend and will be to the very end of time
You lie beneath the stars the lizard knows how high they are
The stars are out of reach the lizard lingers on a beach
The stars are out of date the lizard had them on a plate
You vomit in the shed the lizard got there first he’s dead… now

(traduzione)

Indossi i panni della lucertola e poi ti confondi
Indossi il mantello della lucertola e poi non galleggi
Prendi il sentiero della lucertola ma guarda chi è sdraiato nella vasca da bagno
Indossi la pelle della lucertola, nessun uomo può essere un dio e vincere affatto
Prendi la maschera della lucertola ma guarda chi giace nella botte
E gli orologi si sono fermati, scoprirai cosa ha lasciato cadere la lucertola
Sai che la lucertola ha vinto ma non riesci a capire come sia fatto
La lucertola è tua amica e lo sarà fino alla fine dei tempi
Giaci sotto le stelle, la lucertola sa quanto sono alte
Le stelle sono fuori portata, la lucertola indugia su una spiaggia
Le stelle non sono aggiornate la lucertola le aveva su un piatto
Tu vomiti nel capanno dove prima è arrivata la lucertola, è morto... ora