Traduzione del testo della canzone The Sound of Sound - Robyn Hitchcock

The Sound of Sound (originale)

It’s all in your eyes
It’s all in your eyes
For you will never hear
The sound of sound
The water flows onto the town
And drowns you on the dune
To wash away the song you play
And mold away the tune
But I’ll remember you
That’s what hurts
I’ll remember you
The water flows
Like a child it betrays you
Like a child it escapes you
Like an adult it can help you
Like an adult it can rape you
So build me a cloud
Build me a cloud
For I will never hear
The sound of sound

(traduzione)

È tutto nei tuoi occhi
È tutto nei tuoi occhi
Perché non sentirai mai
Il suono del suono
L'acqua scorre sulla città
E ti affoga sulla duna
Per lavare via la canzone che ascolti
E modella la melodia
Ma ti ricorderò
Questo è ciò che fa male
Mi ricorderò di te
L'acqua scorre
Come un bambino ti tradisce
Come un bambino ti sfugge
Come un adulto, può aiutarti
Come un adulto, può violentarti
Quindi costruiscimi una nuvola
Costruiscimi una nuvola
Perché non sentirò mai
Il suono del suono