Traduzione del testo della canzone Trams of Old London - Robyn Hitchcock

Trams of Old London (originale)

Trams of old London
Taking my baby into the past
And its trams of old London
Blow my mind
Ludgate, Fenchurch, Highgate Hill
Rolling slowly up there still uh-huh
Waterloo and Clerkenwell
Out to Aldgate East as well uh-huh
On a clear night you can see
Where the rails used to be
Oh it seems like ancient myth
They once ran to Hammersmith
Trams of old London
Taking my baby into the past
And its trams of old London
Blow my mind
Through Electric Avenue
Brixton down in southwest too uh-huh
Teddington and Kennington
Twickenham and Paddington uh-huh
In the blitz they never closed
Though they blew up half the roads
Oh it hurts me just to see 'em
Going dead in a museum
Trams of old London
Taking my baby into the past
And its trams of old London
Blow my mind
Trams of old London
Taking my baby into the past
And its trams of old London
Blow my mind

(traduzione)

Tram della vecchia Londra
Portare il mio bambino nel passato
E i suoi tram della vecchia Londra
Sbalordisci la mia mente
Ludgate, Fenchurch, Highgate Hill
Rotolando lentamente lassù ancora uh-huh
Waterloo e Clerkenwell
Anche ad Aldgate East uh-huh
In una notte limpida puoi vedere
Dove c'erano le rotaie
Oh sembra un antico mito
Una volta corsero da Hammersmith
Tram della vecchia Londra
Portare il mio bambino nel passato
E i suoi tram della vecchia Londra
Sbalordisci la mia mente
Attraverso Electric Avenue
Brixton giù nel sudovest anche uh-huh
Teddington e Kennington
Twickenham e Paddington eh-eh
Nel blitz non hanno mai chiuso
Anche se hanno fatto saltare in aria metà strade
Oh, mi fa male solo vederli
Morire in un museo
Tram della vecchia Londra
Portare il mio bambino nel passato
E i suoi tram della vecchia Londra
Sbalordisci la mia mente
Tram della vecchia Londra
Portare il mio bambino nel passato
E i suoi tram della vecchia Londra
Sbalordisci la mia mente