Traduzione del testo della canzone Traveller's Fare - Robyn Hitchcock

Traveller's Fare (originale)

Seems like a pumpkin that grew on the ceiling
Seems like a ceiling that grew on the floor
She’s taking something to stop her from feeling
Anything she doesn’t want
Call up the doctor prescribe you a person
Someone with bells from the opposite sex
What can you do you’re a guy with a curse on
Always to wonder what’s coming next?
Seems like a party that’s already over
Might as well see what they’ve left on the rug
Isn’t it great when the only solution
Is taking somebody like they were a drug
Isn’t it great when you think you’re in love with someone
Isn’t it great when you think you’re in love with someone
Isn’t it great when you think you’re in love with someone
Isn’t it great when you think you’re in love with someone

(traduzione)

Sembra una zucca cresciuta sul soffitto
Sembra un soffitto che è cresciuto sul pavimento
Sta prendendo qualcosa per impedirle di sentirsi
Tutto ciò che non vuole
Chiama il medico che ti prescrive una persona
Qualcuno con le campane del sesso opposto
Cosa puoi fare sei un ragazzo con una maledizione
Ti chiedi sempre cosa accadrà dopo?
Sembra una festa che è già finita
Tanto vale vedere cosa hanno lasciato sul tappeto
Non è fantastico quando l'unica soluzione
Prendere qualcuno come se fosse una droga
Non è fantastico quando pensi di essere innamorato di qualcuno
Non è fantastico quando pensi di essere innamorato di qualcuno
Non è fantastico quando pensi di essere innamorato di qualcuno
Non è fantastico quando pensi di essere innamorato di qualcuno