Traduzione del testo della canzone Winter Love - Robyn Hitchcock

Winter Love (originale)

It’s the darkest time of year
Crystal branches everywhere
As the colours drain away
You alone are far away
Leaves of frost upon the trees
Lovers falling on their knees
Curtains parting in the night
Let me in your sweet delight
Where the garden used to be
Now a different world I see
For one second all I know
Everything is made of snow
First from white and then to blue
Pink to purple lost to view
It’s the darkest time of year
Winter love is almost here

Winter Love (traduzione)

È il periodo più buio dell'anno
Rami di cristallo ovunque
Mentre i colori svaniscono
Tu solo sei lontano
Foglie di gelo sugli alberi
Amanti che cadono in ginocchio
Tende che si aprono nella notte
Fammi entrare nella tua dolce delizia
Dove c'era il giardino
Ora vedo un mondo diverso
Per un secondo tutto quello che so
Tutto è fatto di neve
Prima dal bianco e poi al blu
Da rosa a viola persi alla vista
È il periodo più buio dell'anno
L'amore invernale è quasi arrivato