Traduzione del testo della canzone Ein Leben lang - Rockwasser

Ein Leben lang (originale)

Feigheit ist dein Name, und dein Name ist Programm
Als anonymer Lebensreiter stehst du hier dein’n Mann
Sitzt den ganzen Tag zu Hause mit der Maus in deiner Hand
Und dann zeigst du was du kannst — ein Leben lang
Du hattest gute Freunde, doch die Zeiten sind vorbei
In deiner digitalen Welt, hast du so was nebenbei
Ein paar Smileys in nem Leben, das ansonsten nicht viel lacht
Mit der Macht in deiner Hand — ein Leben lang, ein Leben lang
Schau dich doch um, wo willst du hin?
Was bleibt dir noch und was macht Sinn?
Ein Leben lang — das gleiche Lied
Ein Leben lang — bis zum Abschied
Du stehst nicht so auf Abenteuer, kann ich ja verstehn
Das Leben ist dir nicht geheuer, muss man ja einsehen
Doch wenn du da jeden Tag in deine eigene Welt abtauchst
Und keine andern Menschen brauchst — niemand brauchst, niemand brauchst
Schau dich doch um, wo willst du hin?
Was bleibt dir noch und was macht Sinn?
Ein Leben lang — das gleiche Lied
Ein Leben lang — bis zum Abschied
Schau dich doch um, wo willst du hin?
Was bleibt dir noch und was macht Sinn?
Ein Leben lang — das gleiche Lied
Ein Leben lang — bis zum Abschied
Ein Leben lang — das gleiche Lied
Ein Leben lang — bis zum Abschied
Ein Leben lang — das gleiche Lied
Ein Leben lang — bis zum Abschied

Ein Leben lang (traduzione)

La codardia è il tuo nome e il tuo nome dice tutto
Come un anonimo life rider, stai qui il tuo uomo
Sta a casa con il mouse in mano tutto il giorno
E poi mostri cosa sai fare, per tutta la vita
Avevi buoni amici, ma quei giorni sono finiti
Nel tuo mondo digitale, hai qualcosa del genere sul lato
Qualche faccina in una vita che di solito non ride molto
Con il potere nelle tue mani, per tutta la vita, per tutta la vita
Dai un'occhiata in giro, dove vuoi andare?
Cosa ti è rimasto e cosa ha senso?
Per tutta la vita, la stessa canzone
Una vita — finché non ci salutiamo
Non ti piacciono le avventure, posso capirlo
Non ti senti a tuo agio con la vita, devi ammetterlo
Ma se ti immergi nel tuo mondo ogni giorno
E non ho bisogno di altre persone: nessuno ha bisogno, nessuno ha bisogno
Dai un'occhiata in giro, dove vuoi andare?
Cosa ti è rimasto e cosa ha senso?
Per tutta la vita, la stessa canzone
Una vita — finché non ci salutiamo
Dai un'occhiata in giro, dove vuoi andare?
Cosa ti è rimasto e cosa ha senso?
Per tutta la vita, la stessa canzone
Una vita — finché non ci salutiamo
Per tutta la vita, la stessa canzone
Una vita — finché non ci salutiamo
Per tutta la vita, la stessa canzone
Una vita — finché non ci salutiamo