Traduzione del testo della canzone Hasta la vista - Rockwasser

Hasta la vista (originale)

Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?
Es gibt keinen Platz der Welt, wo wir besser sind
Sieh es ein, denn das ist dein
Dein Lebenswerk, und du machst gar nichts verkehrt
Weil wir genau das hier sind, hasta la vista schönes Kind
Niemand und nichts bringt uns hin, wir ganz allein, und alles macht Sinn
Was denkst du was uns hier hält?
Und was für uns zählt?
Der Wille und nichts was fehlt, was hast du bestellt?
Das ist der Plan, der fertig ist
Das ist der Plan, der niemand vergisst
Weil wir genau das hier sind, hasta la vista schönes Kind
Niemand und nichts bringt uns hin, wir ganz allein, und alles macht Sinn
Was hast du getan und was hast du gewollt?
Liegst du im Dreck oder schwimmst du im Gold
Schmorst vor dir hin oder bist du dabei
Die Zügel zu nehmen nur dann bist du frei…
Weil wir genau das hier sind…
Weil wir genau das hier sind, hasta la vista schönes Kind
Niemand und nichts bringt uns hin, wir ganz allein, und alles macht Sinn
Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?
Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?
Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?
Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?

Hasta la vista (traduzione)

Cosa ti aspettavi?
Dove volevi andare?
Non c'è posto al mondo in cui siamo migliori
Affrontalo perché questo è tuo
La tua vita è un lavoro e non stai facendo niente di male
Perché è quello che siamo, hasta la vista bella bambina
Nessuno e niente ci porta lì, siamo tutti soli, e tutto ha un senso
Cosa pensi ci stia trattenendo qui?
E cosa conta per noi?
La volontà e niente manca, cosa hai ordinato?
Questo è il piano che è finito
Questo è il piano che nessuno dimentica
Perché è quello che siamo, hasta la vista bella bambina
Nessuno e niente ci porta lì, siamo tutti soli, e tutto ha un senso
Cosa hai fatto e cosa volevi?
Sei sdraiato nella terra o stai nuotando nell'oro
Stai stufando o ci sei?
Prendi le redini solo allora sei libero...
Perché è proprio quello che siamo qui...
Perché è quello che siamo, hasta la vista bella bambina
Nessuno e niente ci porta lì, siamo tutti soli, e tutto ha un senso
Cosa ti aspettavi?
Dove volevi andare?
Cosa ti aspettavi?
Dove volevi andare?
Cosa ti aspettavi?
Dove volevi andare?
Cosa ti aspettavi?
Dove volevi andare?