Traduzione del testo della canzone Vergesse nie woher Du kommst - Rockwasser

Vergesse nie woher Du kommst (originale)

Du bist ein wirklich netter Kerl, ein guter Kumpel, ein Teil von uns
Plötzlich ruft die weite Welt, und die Jagd nach dem Triumph
Ja es läuft grad ziemlich gut, du liebst dieses Gefühl
Und du schenkst noch einmal nach, aber Vorsicht, nicht zu viel!
Vergesse nie woher du bist, und denke stets daran
Denn man sieht’s doch Tag für Tag, wie schnell man Arschloch werden kann
Was willst du mit all dein Glück, Geld und all dem Mist
Wenn im Leben wahre Freundschaft, unbezahlbar ist
Der Erfolg wird schnell zu viel, und es platzt ein großer Traum
Auch wenn es mal nicht so läuft, heißt es dann, nach vorne schauen
Und ist man dann für sich allein, frisst die Probleme in sich rein
Ist das Ende ziemlich nah, und das kann’s gewesen sein
Vergesse nie woher du bist, und denke stets daran
Denn man sieht’s doch Tag für Tag, wie schnell man Arschloch werden kann
Was willst du mit all dein Glück, Geld und all dem Mist
Wenn im Leben wahre Freundschaft, unbezahlbar ist
Vergesse nie woher du bist, und denke stets daran
Denn man sieht’s doch Tag für Tag, wie schnell man Arschloch werden kann
Was willst du mit all dein Glück, Geld und all dem Mist
Wenn im Leben wahre Freundschaft, unbezahlbar ist

Vergesse nie woher Du kommst (traduzione)

Sei davvero un bravo ragazzo, un buon amico, una parte di noi
Improvvisamente il vasto mondo chiama e la caccia al trionfo
Sì, sta andando abbastanza bene in questo momento, adori quella sensazione
E si ricarica di nuovo, ma attenzione, non troppo!
Non dimenticare mai da dove vieni e ricordalo sempre
Perché lo vedi ogni giorno quanto velocemente puoi diventare uno stronzo
Cosa vuoi con tutta la tua felicità, soldi e tutte quelle stronzate
Quando nella vita la vera amicizia non ha prezzo
Il successo diventa rapidamente troppo e un grande sogno va in frantumi
Anche se le cose non vanno così, devi comunque guardare avanti
E poi, quando sei da solo, mandi via i problemi
La fine è abbastanza vicina e potrebbe essere stata quella
Non dimenticare mai da dove vieni e ricordalo sempre
Perché lo vedi ogni giorno quanto velocemente puoi diventare uno stronzo
Cosa vuoi con tutta la tua felicità, soldi e tutte quelle stronzate
Quando nella vita la vera amicizia non ha prezzo
Non dimenticare mai da dove vieni e ricordalo sempre
Perché lo vedi ogni giorno quanto velocemente puoi diventare uno stronzo
Cosa vuoi con tutta la tua felicità, soldi e tutte quelle stronzate
Quando nella vita la vera amicizia non ha prezzo