Traduzione del testo della canzone Was geschehen ist geschehen - Rockwasser

Was geschehen ist geschehen (originale)

Wie ein steiler Berg, jeder Schritt wird schwer
Zwei Gesichter, und keine Fragen mehr
Ein stummer Schrei, ein endloses Lied, wie ein
Tag voller Regen wo die Sonne Hoffnung gibt
Ein tiefes Loch, die endlose See
Ein weites Feld und alles tut weh
Ein Spiel im Wahn, ein Gedanke daran, was ein
Tag wie ein Bote alles mitbringen kann
Und es wird langsam Zeit zu gehen
Was am Ende bleibt, man wird sehen
Was geschehen ist, ist geschehen, und was war, lass einmal sein
Denn heute zählen wir nicht die Sünden, und schlagen nicht drauf ein
Ein schöner Moment, ein gutes Gefühl
Für einen Augenblick, den ich will, wird es still
Und wenn alles geht, geht auch irgendwie nichts
Völlig aufgelöst, ein Funke im Licht
Letzte Zweifel und ein, starrer Blick, ein
Weg den man geht, ohne zurück
Und ich weiß es ist schon spät
Langsam wird es Zeit das man geht
Gut oder schlecht, falsch oder echt
Wer zu lange wartet, bleibt zu lange im Recht
Bleiben die Versprechen, was Sie früher einmal warn
Oder kann man auch im Leben, am falschen Ende sparn

Was geschehen ist geschehen (traduzione)

Come una montagna ripida, ogni passo diventa pesante
Due facce e niente più domande
Un urlo silenzioso, una canzone senza fine, come un
Giornata piena di pioggia dove il sole dà speranza
Un buco profondo, il mare infinito
Un campo ampio e tutto fa male
Un gioco in delirio, un pensiero di cosa a
Il giorno come un messaggero può portare tutto
Ed è ora di andare
Quello che resta alla fine resta da vedere
Ciò che è fatto è fatto, e ciò che è stato, lascia che sia
Perché oggi non contiamo i peccati, e non li battiamo
Un bel momento, una bella sensazione
Per un momento che voglio, diventa tranquillo
E quando tutto funziona, in qualche modo niente funziona
Completamente dissolto, una scintilla nella luce
Ultimi dubbi e sguardo fisso, a
Percorso da percorrere senza tornare indietro
E so che si sta facendo tardi
È ora che tu vada
Buono o cattivo, falso o reale
Se aspetti troppo, rimani nel giusto per troppo tempo
Le promesse che una volta hai avvertito rimangono
O puoi anche salvare nella vita, dalla parte sbagliata