Traduzione del testo della canzone Interlude - Roméo Elvis, Le Motel

Interlude (originale)

Allô?
Ouais, ça va ou quoi?
Ouais, tranquille, c’est un peu l’bordel mais ça va
J’suis allé faire des courses là, j’ai été voir un druide, j’ai fait l’plein,
tranquille
Ouais, j’suis avec Léna, on va tuer l’temps comme on peut, ouais
Dis, justement, j’me disais, vu qu’on est en confinement, p’t-être qu’on peut
déjà balancer quelques morceaux, non?
Moi, j’suis trop chaud en tout cas, à mon avis, les gens, ils attendent que ça
Ouais, vas-y, beh, j’te fais une sélection, comme ça tu pars au mix avec ça,
tu reviens, tu m’dis
En plus, ça m’excite un peu d’faire un truc comme ça, parce que, j’sais pas, heu
C’est sans promo, sans clip, c’est que d’la musique quoi
C’est intéressant, ça f’sait longtemps qu’on s'était pas juste concentrés
là-d'ssus
Ouais, ouais et puis ça va, ça va faire du bien un peu
Attends, j’te rappelle parce que j’ai un double appel avec Michel là, eh, eh
Ouais, vas-y, ciao, hein

Interlude (traduzione)

Pronto?
Sì, stai bene o cosa?
Sì, calmati, è un po' un pasticcio ma va bene
Sono andato a fare la spesa lì, sono andato da un druido, ho fatto il pieno,
calma
Sì, sono con Lena, ammazzeremo il tempo il più possibile, sì
Ehi, stavo solo pensando, visto che siamo in isolamento, forse possiamo
già facendo oscillare alcuni pezzi, giusto?
Io sono troppo sexy in ogni caso, secondo me, le persone se lo aspettano
Sì, vai avanti, beh, ti faccio una selezione, quindi vai al mix con quello,
tu torni, dimmi
Inoltre, mi eccita un po' fare una cosa del genere, perché, non lo so, uh
È senza promo, senza clip, è solo musica
È interessante, è passato molto tempo da quando ci siamo concentrati
laggiù
Sì, sì e poi va bene, ti sentirai un po' bene
Aspetta, ti richiamo perché ho una doppia chiamata con Michel lì, eh, eh
Sì, vai avanti, ciao, eh