Traduzione del testo della canzone Looking At My Feet - Room Eleven

Looking At My Feet (originale)

I am distracted
By my lips
And the way you look at them
I hold on to your shoulders
With every laugh
I lose my grip
More and more
I’m weaving 'cross the floor
I do my dance again
Looking at my feet
On two three, one two three,
One two three…
You’ll have to lead me Why am I looking
For what once came naturally
When is it time to sing?
Lalala lalala
I try hard ta make it sound right
But melodies
Make the neighbours laugh
Hahaha hahaha
I do my dance again
Looking at my feet
One two three, one two three,
One two three…
You’ll have to lead me I do my dance again
Looking at my feet
One two three, one two three,
One two three…
You’ll have to lead me In this dance hall
I’m half the price
I’m afraid to fall
I’m afraid to fall
I try again
Looking at my feet
One two three, one two three,
One two three…
You’ll have to lead me One two three, one two three…

Looking At My Feet (traduzione)

Sono distratto
Dalle mie labbra
E il modo in cui li guardi
Mi tengo alle tue spalle
Con ogni risata
Perdo la presa
Sempre più
Sto tessendo 'attraverso il pavimento
Faccio di nuovo il mio ballo
Guardando i miei piedi
Su due tre, uno due tre,
Uno due tre…
Dovrai guidarmi Perché sto guardando
Per quello che una volta veniva naturale
Quando è il momento di cantare?
Lalalalala
Cerco di fare in modo che suoni bene
Ma melodie
Fai ridere i vicini
Ah ah ah ah ah ah
Faccio di nuovo il mio ballo
Guardando i miei piedi
Uno due tre, uno due tre,
Uno due tre…
Dovrai condurmi io farò di nuovo il mio ballo
Guardando i miei piedi
Uno due tre, uno due tre,
Uno due tre…
Dovrai condurmi in questa sala da ballo
Sono la metà del prezzo
Ho paura di cadere
Ho paura di cadere
Io provo ancora
Guardando i miei piedi
Uno due tre, uno due tre,
Uno due tre…
Dovrai condurmi Uno due tre, uno due tre...