Traduzione del testo della canzone Lovely Morning - Room Eleven

Lovely Morning (originale)

Oh the horizon moves
But I find balance on my knees
Where are my clothes?
I try to decode words on the post-it
That’s stuck on my cheek
Two socks stare at me
Definitely they’re not mine
I try to figure out
What’s written between the lines
«You've got my number»
«You've got my number»
My feet are sore
Sticky floor
Can’t feel my arm no more
And my keys are gone
Like my memory
I can’t say no to something sweet
But it’s not what I need
You keep feeding me
When I’m not hungry
Oh the radio starts singing
Last night’s story
All the clothes I wore
Are staring at me
My high heels
And tightest shirt agree
That wasn’t me
That wasn’t me
My feet are sore
Sticky floor
Can’t feel my arm any more
And my keys are gone
Like my memory
I can’t say no to something sweet
But it’s not what I need
You keep feeding me
When I’m not hungry

(traduzione)

Oh l'orizzonte si muove
Ma trovo l'equilibrio sulle ginocchia
Dove sono i miei vestiti?
Provo a decodificare le parole sul post-it
È bloccato sulla mia guancia
Due calzini mi fissano
Sicuramente non sono miei
Cerco di capire
Cosa c'è scritto tra le righe
«Hai il mio numero»
«Hai il mio numero»
I miei piedi sono doloranti
Pavimento appiccicoso
Non riesco più a sentire il mio braccio
E le mie chiavi sono sparite
Come la mia memoria
Non posso dire di no a qualcosa di dolce
Ma non è quello di cui ho bisogno
Continui a darmi da mangiare
Quando non ho fame
Oh la radio inizia a cantare
La storia di ieri sera
Tutti i vestiti che indossavo
Mi stanno fissando
I miei tacchi alti
E la maglietta più attillata è d'accordo
Non ero io
Non ero io
I miei piedi sono doloranti
Pavimento appiccicoso
Non riesco più a sentire il mio braccio
E le mie chiavi sono sparite
Come la mia memoria
Non posso dire di no a qualcosa di dolce
Ma non è quello di cui ho bisogno
Continui a darmi da mangiare
Quando non ho fame