Traduzione del testo della canzone Pressing - Room Eleven

Pressing (originale)

Rolling off my side to start the day
Spoon in my hand to scrape my milk away
Forward pressing
For the reason I am dressing
And the answers for the times I stopped to pray
Searching for an ear to ease my mind
And eyes that see enough to lead the blind
Amd I pretending?
These words we share in mending
Since when did listening become a crime?
Ooh
Why, when I need some
It seems it never comes
It will be my self that I lose
If it’s still myself that I choose
Justifying time i’ve spent alone
To turn this empty house into a home
Now undressing
The reason I was pressing
Was to find another piece to help me grow
One more smile
One more day
I’ve silently grown wiser for this time
One more smile
One more day
One more time
You and me!
We will see
You and me

(traduzione)

Rotolando dalla mia parte per iniziare la giornata
Cucchiaio nella mia mano per raschiare via il mio latte
Pressatura in avanti
Per il motivo per cui mi sto vestendo
E le risposte per le volte in cui ho smesso di pregare
Alla ricerca di un orecchio per alleggerire la mia mente
E occhi che vedono abbastanza da guidare i ciechi
Sto fingendo?
Queste parole le condividiamo nel rammendo
Da quando l'ascolto è diventato un reato?
Ooh
Perché, quando ne ho bisogno
Sembra che non arrivi mai
Sarà il me stesso che perderò
Se scelgo ancora me stesso
Giustificando il tempo che ho passato da solo
Per trasformare questa casa vuota in una casa
Ora spogliarsi
Il motivo per cui stavo premendo
Era trovare un altro pezzo che mi aiutasse a crescere
Un altro sorriso
Un altro giorno
Sono diventato silenziosamente più saggio per questa volta
Un altro sorriso
Un altro giorno
Un'altra volta
Me e te!
Vedremo
Me e te