Traduzione del testo della canzone Ain't Too Good - Rory Gallagher

Ain't Too Good (originale)

Well, it ain’t too good
The way you treat your man
It’s less than good
It sure ain’t kind
It’s your mistake
You’ll see in time
When I’m gone, when I’m gone
Well, it’s been so long
Since I felt that glow
The flame was bright
But it’s burning low
I should be gone
But I’m slow to go
Serves me right, serves me…
It doesn’t seem clear
What happens from here and now
You’ve called the tune, but maybe soon
Someone must pay for the piper
Well, it ain’t too late
To change your mind
For it’s time you knew
Just where I stand
Well, let me know
'Cause I got plans
From now on, from now on, from now on

(traduzione)

Beh, non è troppo buono
Il modo in cui tratti il ​​tuo uomo
È meno che buono
Non è certo gentile
È un tuo errore
Vedrai in tempo
Quando me ne vado, quando me ne vado
Bene, è passato così tanto tempo
Da quando ho sentito quel bagliore
La fiamma era brillante
Ma sta bruciando
Dovrei essere andato
Ma sono lento ad andare
Mi serve bene, mi serve...
Non sembra chiaro
Cosa succede da qui e ora
Hai chiamato la melodia, ma forse presto
Qualcuno deve pagare per il pifferaio
Bene, non è troppo tardi
Per cambiare idea
Perché è ora che tu lo sappia
Proprio dove mi trovo
Bene, fammi sapere
Perché ho dei piani
D'ora in poi, d'ora in poi, d'ora in poi