Traduzione del testo della canzone Moonchild - Rory Gallagher

Moonchild (originale)

You are a moonchild and pretty soon child
I’ve got that feeling
That I’m gonna make you smile forever
If I can.
Just give me a sign and I’ll show you my plan
You are a blue child, forever true child
You know I’ll try to paint the skies blue forever
If I can.
Just give me a sign and I’ll show you my plan.
Tell me why you look so sad,
Time slips by like grains of sand
Just put your future in my hands
You are a moonchild and pretty soon child
I’ve got the feelin I’m gonna make you smile forever.
If I can.
Just give me a sign and I’ll show you my plan,
Just give me a smile and I’ll show you my plan,
Just give me a sign and I’ll show you my plan.

Moonchild (traduzione)

Sei un figlio della luna e presto un bambino
Ho quella sensazione
Che ti farò sorridere per sempre
Se posso.
Dammi solo un segno e ti mostrerò il mio piano
Sei un bambino blu, un vero bambino per sempre
Sai che cercherò di dipingere i cieli di blu per sempre
Se posso.
Dammi solo un segno e ti mostrerò il mio piano.
Dimmi perché sembri così triste,
Il tempo scorre come granelli di sabbia
Metti il ​​tuo futuro nelle mie mani
Sei un figlio della luna e presto un bambino
Ho la sensazione che ti farò sorridere per sempre.
Se posso.
Dammi solo un segno e ti mostrerò il mio piano,
Dammi solo un sorriso e ti mostrerò il mio piano,
Dammi solo un segno e ti mostrerò il mio piano.