Traduzione del testo della canzone Just The Smile - Rory Gallagher

Just The Smile (originale)

Just the smile that is spreading all over her face,
Could warm up the room and set fire to the place.
Yes it could, you know it could.
Now the fog is clinging all over the town,
Put one foot in front then you just might fall down.
On the ground, she’s in town.
But like the rain that is falling all over the land,
She cools down my mind when she touches my hand.
Feels so good, yeah so good.
Just the smile that is spreading all over her face,
Could warm up the room and set fire to the place.
Yes she could, youknow it could.

(traduzione)

Solo il sorriso che si diffonde su tutto il suo viso,
Potrebbe riscaldare la stanza e dare fuoco al luogo.
Sì, potrebbe, lo sai che potrebbe.
Ora la nebbia è aggrappata per tutta la città,
Metti un piede davanti, quindi potresti cadere.
A terra, è in città.
Ma come la pioggia che cade su tutta la terra,
Raffredda la mia mente quando mi tocca la mano.
Si sente così bene, sì così bene.
Solo il sorriso che si diffonde su tutto il suo viso,
Potrebbe riscaldare la stanza e dare fuoco al luogo.
Sì, potrebbe, lo sai potrebbe.