Traduzione del testo della canzone Bullfrog Blues - Rory Gallagher

Bullfrog Blues (originale)

Well, did you ever,
Well, did you ever,
Well, did you ever,
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
You had to sit there laughin',
Laughin' just to keep from crying.
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
Sit there laughin',
Laughin' just to keep from crying.
My mother got em,
My father got em,
My sister got em,
My brother got em.
I woke up this morning,
My grandmother had them too,
Well, don’t you know about that,
I got the bullfrog blues.
Bullfrog
My mother got em,
My father got em,
My sister got em,
My brother got em.

(traduzione)

Beh, hai mai,
Beh, hai mai,
Beh, hai mai,
Beh, ti sei mai svegliato,
Con quelle rane toro nella tua mente?
Beh, ti sei mai svegliato,
Con quelle rane toro nella tua mente?
Dovevi stare lì a ridere,
Ridere solo per non piangere.
Beh, ti sei mai svegliato,
Con quell'unica donna nella tua mente,
Beh, ti sei mai svegliato,
Con quell'unica donna nella tua mente,
Siediti lì a ridere,
Ridere solo per non piangere.
Mia madre li ha presi,
Mio padre li ha presi,
Mia sorella li ha presi,
Mio fratello li ha presi.
Mi sono svegliato questa mattina,
Li aveva anche mia nonna,
Beh, non lo sai,
Ho il blues della rana toro.
rana toro
Mia madre li ha presi,
Mio padre li ha presi,
Mia sorella li ha presi,
Mio fratello le ha prese.