Traduzione del testo della canzone Hands Up - Rory Gallagher

Hands Up (originale)

Hands up reach for the sky
And I will tell you why
This is just a game I’m playin
You won’t feel the same I’m betting now
Get up you know this time
That you made up your mind
Think of all the dreams you’re chasin
Think of all the time you’re wastin now
My world is upside down
My inside is inside out
I’m hangin to a leaf that’s shakin
That’s hangin to a branch that’s breakin off now
Go out into the night
Left to the sky
You’ll walk out the shoes you’re wearin
Might even lose your blues, no tellin now

Hands Up (traduzione)

Alza le mani per raggiungere il cielo
E ti dirò perché
Questo è solo un gioco a cui sto giocando
Non ti sentirai come sto scommettendo ora
Alzati lo sai questa volta
Che hai deciso
Pensa a tutti i sogni che stai inseguendo
Pensa a tutto il tempo che stai perdendo adesso
Il mio mondo è sottosopra
Il mio dentro è dentro e fuori
Sono appeso a una foglia che trema
È appeso a un ramo che si sta interrompendo ora
Esci nella notte
Lasciato al cielo
Esci dalle scarpe che indossi
Potresti anche perdere il tuo blues, non dirlo ora