Traduzione del testo della canzone I Ain't No Saint - Rory Gallagher

I Ain't No Saint (originale)

I ain’t no saint, can’t turn the other cheek
I ain’t no saint, can’t turn the other cheek
But you could cool my temper
By words I hear you speak
Tell you straight from the shoulder, straight from the hip
If I’m falling over, she makes the pieces fit
If I get arrested or in some legal twist
She talks to the judge and gets the case dismissed

I Ain't No Saint (traduzione)

Non sono un santo, non posso porgere l'altra guancia
Non sono un santo, non posso porgere l'altra guancia
Ma potresti raffreddare il mio temperamento
A parole ti sento parlare
Dillo direttamente dalla spalla, direttamente dall'anca
Se sto cadendo, lei fa in modo che i pezzi si adattino
Se vengo arrestato o in qualche colpo di scena legale
Parla con il giudice e fa archiviare il caso