Traduzione del testo della canzone I'm Not Surprised - Rory Gallagher

I'm Not Surprised (originale)

I’m not surprised, you didn’t take the time to write me.
I’m not surprised, you didn’t take the time to call.
But baby, you know it really shook me.
When baby, I heard you’re not coming back at all.
I’m not surprised, you didn’t stop to think about me.
I’m not surprised, you let me vanish from your brain.
But baby, you know it over took me.
When my freind said, you’re gonna leave me here behind.
Whoa.hoa…
Why must it be?
Why must it be?
Why must it be?
Why must it be?
I’m not surprised, you started out without me.
I’m not surprised, you even stopped to care.
But baby, if you must desert me.
When you go, don’t talk about me when I’m not there.

(traduzione)

Non sono sorpreso, non hai avuto il tempo di scrivermi.
Non sono sorpreso, non hai avuto il tempo di chiamare.
Ma piccola, lo sai che mi ha davvero scosso.
Quando piccola, ho sentito che non torni affatto.
Non sono sorpreso, non ti sei fermato a pensare a me.
Non sono sorpreso, mi hai lasciato svanire dal tuo cervello.
Ma piccola, lo sai che mi ha preso il sopravvento.
Quando il mio amico ha detto, mi lascerai qui dietro.
Whoa.hoa…
Perché deve essere?
Perché deve essere?
Perché deve essere?
Perché deve essere?
Non sono sorpreso, hai iniziato senza di me.
Non sono sorpreso, ti sei persino fermato a prenderti cura.
Ma piccola, se devi abbandonarmi.
Quando vai, non parlare di me quando non ci sono.