Traduzione del testo della canzone It Takes Time - Rory Gallagher

It Takes Time (originale)

In time, baby, I’ll get you off my mind
Little by little, watch my love slow down
Whoa, you know it means to be alone
Today you’re laughing, pretty baby, tomorrow you could be crying
Live for today, you leave tomorrow on its own
Got a little child, we should try to make it a home
But, yeah yeah yeah yeah, you know how it feels to be alone
Today you’re laughing, pretty baby, tomorrow you just may be crying
Lord, you may be crying
There’s an old saying, every dog has its day
Good dog’s the one in the back fades away
But, oh yeah, you know what it means to be alone
Today you’re laughing, pretty baby, tomorrow you could be crying, crying

It Takes Time (traduzione)

Col tempo, piccola, ti toglierò di mente
A poco a poco, guarda il mio amore rallentare
Whoa, lo sai significa essere solo
Oggi ridi, bella piccola, domani potresti piangere
Vivi per oggi, te ne vai domani da solo
Ho un bambino, dovremmo cercare di farne una casa
Ma sì sì sì sì, sai come ci si sente a essere soli
Oggi ridi, bella piccola, domani potresti semplicemente piangere
Signore, potresti piangere
C'è un vecchio detto, ogni cane ha il suo giorno
Il buon cane è quello nella parte posteriore svanisce
Ma, oh sì, sai cosa significa essere solo
Oggi ridi, bella piccola, domani potresti piangere, piangere