Traduzione del testo della canzone Lonesome Highway - Rory Gallagher

Lonesome Highway (originale)

Well its a winding highway, that never seems to end
Well we all must travel, We’ll not pass this way again
Are you going my way, well won’t you lend a hand
Well it sounds like thunder, but it could be a hurricane
Looks like Chain Lightnin', but its just my blues again
Sure don’t look inviting, when you see those clouds of rain
Yea, Yea
I wish it were the morning, 'cause the night feels oh so long
With a windswept skyway, it don’t look good my friend
Tomorrow might be my day, who knows which way the wheel might turn
Woohoo, Woooohoooo, Yeayeaha

Lonesome Highway (traduzione)

Beh, è ​​un'autostrada tortuosa, che sembra non finire mai
Bene, dobbiamo viaggiare tutti, non passeremo più da questa parte
Stai andando per la mia strada, beh, non darai una mano
Beh, suona come un tuono, ma potrebbe essere un uragano
Sembra Chain Lightnin', ma è di nuovo solo il mio blues
Di sicuro non sembri invitante, quando vedi quelle nuvole di pioggia
Sì, sì
Vorrei che fosse mattina, perché la notte sembra così lunga
Con uno skyway spazzato dal vento, non ha un bell'aspetto, amico mio
Domani potrebbe essere il mio giorno, chissà in che direzione potrebbe girare la ruota
Woohoo, Wooohoooo, Yeayeaha