Traduzione del testo della canzone Never Asked You For Nothin' - Rory Gallagher

Never Asked You For Nothin' (originale)

Never asked you for nothing
Not one crust of bread
Never asked you for nothing
Not one crust of bread
So now you changed your mind
How good can my luck get
Let’s go out walkn'
Down on the avenue
Let’s go out walkn'
Down on the avenue
So now you’ve changed your style
My lonely days are through
You pushed the deals with the wheels
Of the wrecking crew
You set me up with the man
From the chosen few
Never asked you for nothing
But you were such a tease
You left me drifting
Lonesome as could be
So now you telephone
I’m in cell block number three
Never asked you for nothing
My luck is just a twist
Never asked you for nothing
My luck is just a twist
When I had a lucky hand
They put hand-cuffs on my wrists
Never asked you for nothing
Not one crust of bread

(traduzione)

Non ti ho mai chiesto niente
Nemmeno una crosta di pane
Non ti ho mai chiesto niente
Nemmeno una crosta di pane
Quindi ora hai cambiato idea
Quanto può essere fortunata la mia fortuna
Usciamo a piedi
Giù sul viale
Usciamo a piedi
Giù sul viale
Quindi ora hai cambiato il tuo stile
I miei giorni solitari sono finiti
Hai spinto gli accordi con le ruote
Dell'equipaggio del demolitore
Mi hai incastrato con quell'uomo
Dai pochi eletti
Non ti ho mai chiesto niente
Ma eri proprio una presa in giro
Mi hai lasciato alla deriva
Solitario come potrebbe essere
Quindi ora telefoni
Sono nel blocco di celle numero tre
Non ti ho mai chiesto niente
La mia fortuna è solo un colpo di scena
Non ti ho mai chiesto niente
La mia fortuna è solo un colpo di scena
Quando ho avuto una mano fortunata
Mi hanno messo le manette ai polsi
Non ti ho mai chiesto niente
Nemmeno una crosta di pane