Testi di Nothin' But The Devil - Rory Gallagher

Nothin' But The Devil (originale)

Well you know yourself little girl
You ain’t treating your daddy right
Leave home in the morning
Ain’t back till late at night
That’s nothin' but the devil
Make you treat me the way you do
I’m gonna break out like the measles
I’m gonna be all over you
Went out early this morning baby
You dressed up like a queen
Saying you going to see your sister
But your sister, you’ve never seen
That’s nothin' but the devil
Make you treat me the way you do
I’m gonna break out like the measles
Gonna inject you with the Asian flu
Well you know yourself little girl
Doing your daddy wrong
You go out in the evening
You’re never coming home
It’s nothin' but the devil
Make you treat me the way you do
Break out like the measles
Inject you with the Asian flu
Well you know yourself little girl
Treating your daddy wrong
Go in the mornin'
Come back alone
Nothin' but the devil
Make you treat me the way you do
I’m gonna break out like the measles
I’m gonna be all over you
I’m gonna break out like the measles
Gonna be all over you

(traduzione)

Bene, ti conosci bambina
Non stai trattando bene tuo padre
Esci di casa al mattino
Non torna fino a tarda notte
Non è altro che il diavolo
Fai in modo che mi tratti come fai tu
Scoppierò come il morbillo
Sarò da tutto te
Sono uscito presto stamattina piccola
Ti sei vestita da regina
Dicendo che andrai a vedere tua sorella
Ma tua sorella, non l'hai mai vista
Non è altro che il diavolo
Fai in modo che mi tratti come fai tu
Scoppierò come il morbillo
Ti inietterò l'influenza asiatica
Bene, ti conosci bambina
Stai facendo del male a tuo padre
Esci la sera
Non tornerai mai a casa
Non è altro che il diavolo
Fai in modo che mi tratti come fai tu
Scoppia come il morbillo
Ti iniettano l'influenza asiatica
Bene, ti conosci bambina
Trattare male tuo padre
Vai domani
Torna da solo
Nient'altro che il diavolo
Fai in modo che mi tratti come fai tu
Scoppierò come il morbillo
Sarò da tutto te
Scoppierò come il morbillo
Sarai addosso a te