Traduzione del testo della canzone Ride On Red, Ride On - Rory Gallagher

Ride On Red, Ride On (originale)

Well I left my home in Vicksburg and startet travelling north
Made it to New Orleans as the bus was taking off
The citizens' committee was giving away the fare
Saying, «If you don’t like the south, boy, just ride on outta here»
Ride on, ride on Red, ride on Gonna ride off to my freedom
And make those Northern States my home.
We made it into Shreveport, where we were supposed to eat
I got myself a sandwich and ate it on the street
Ride on, Louisianna Red, ride on Gonna ride on to your freedom
And make those Northern States your home.
We made it into Little Rock, we made another state
Took the whole of the U.S. army to make one school integrate
Ride on, ride on Red, ride on Gonna ride on to your freedom
And make those Northern States your home.
Well I live here in New York and I am doing fine
Have myself a ball above the Mason-Dixon line
Ride on, ride on Red, ride on Gonna ride on to my freedom
And make those Northern States my home.

Ride On Red, Ride On (traduzione)

Bene, ho lasciato la mia casa a Vicksburg e ho iniziato a viaggiare verso nord
Raggiunse New Orleans mentre l'autobus stava decollando
Il comitato dei cittadini stava regalando il biglietto
Dicendo: "Se non ti piace il sud, ragazzo, cavalca fuori di qui"
Cavalca, cavalca Red, cavalca Andrò via verso la mia libertà
E fai di quegli Stati del Nord la mia casa.
Siamo arrivati ​​a Shreveport, dove avremmo dovuto mangiare
Mi sono preso un panino e l'ho mangiato per strada
Cavalca, Louisianna Red, continua a cavalcare verso la tua libertà
E fai di quegli Stati del Nord la tua casa.
Siamo arrivati ​​a Little Rock, abbiamo creato un altro stato
Ci sono voluti l'intero esercito degli Stati Uniti per integrare una scuola
Cavalca, cavalca Red, continua a cavalcare verso la tua libertà
E fai di quegli Stati del Nord la tua casa.
Bene, vivo qui a New York e sto bene
Ho una palla sopra la linea Mason-Dixon
Cavalca, cavalca Red, cavalca Continua a cavalcare verso la mia libertà
E fai di quegli Stati del Nord la mia casa.