Traduzione del testo della canzone Signals - Rory Gallagher

Signals (originale)

Who’s that calling way out there?
I’ve got your signal, loud and clear
In the distance a light is near
Through the night, sharp as a spear
My mind sees all the things my eyes can’t see
What are you trying to say to me?
I’ve got your signal
Feel your signal
Everything seems very strange
And now you’re not that far away
I feel so calm, I don’t feel fear
Behind that light I know you’re there
My ears hear sounds I’ve never heard before
Tell me what you’ve really come here for
I’ve got your signal
Ohh… feel your signal
There’s a beacon flashing in the distant night
Don’t feel time passing right before my eyes
Is my dreaming beyond control?
I feel these movements here below
Is this the end, or is there more?
I’ll stay suspended for evermore
My eyes hear all the things my heart can’t see
What are you trying to do to me?
I’ve got your signal
Feel your signal
There’s a beacon flashing in the distant sky
Don’t feel time passing right before my eyes
Who’s that calling from way out there?
Got your signal, loud and clear
In the distance I know you’re there
Through the night, sharp as a spear
My mind sees all the things my eyes can’t see
What are you trying to say to me?
Well, I’ve got your signal
I’ve got your signal
Feel your signal

Signals (traduzione)

Chi sta chiamando là fuori?
Ho il tuo segnale, forte e chiaro
In lontananza c'è una luce vicina
Per tutta la notte, affilata come una lancia
La mia mente vede tutte le cose che i miei occhi non possono vedere
Cosa stai cercando di dirmi?
Ho il tuo segnale
Senti il ​​tuo segnale
Tutto sembra molto strano
E ora non sei così lontano
Mi sento così calmo, non provo paura
Dietro quella luce so che sei lì
Le mie orecchie sentono suoni che non avevo mai sentito prima
Dimmi per cosa sei venuto davvero qui
Ho il tuo segnale
Ohh... senti il ​​tuo segnale
C'è un faro che lampeggia nella notte lontana
Non sentire il tempo passare davanti ai miei occhi
Il mio sogno è fuori controllo?
Sento questi movimenti qui sotto
È questa la fine o c'è di più?
Resterò sospeso per sempre
I miei occhi sentono tutte le cose che il mio cuore non può vedere
Cosa stai cercando di farmi?
Ho il tuo segnale
Senti il ​​tuo segnale
C'è un faro che lampeggia nel cielo lontano
Non sentire il tempo passare davanti ai miei occhi
Chi sta chiamando da là fuori?
Hai ricevuto il tuo segnale, forte e chiaro
In lontananza so che ci sei
Per tutta la notte, affilata come una lancia
La mia mente vede tutte le cose che i miei occhi non possono vedere
Cosa stai cercando di dirmi?
Bene, ho il tuo segnale
Ho il tuo segnale
Senti il ​​tuo segnale