Traduzione del testo della canzone Smear Campaign - Rory Gallagher

Smear Campaign (originale)

The dirty tricks department is working overtime
Trying to stop the candidate from getting this time
The wheels are now in motion all the traps are set
Under this commotion will he walk into this mess
The state’s intoxicated they’re at the staarting gate
He may never make it to the planned TV debate
He can’t fight off the big bucks of the old brigade
He’s gotta watch his step in this smear campaign
They called a snap election in the summer heat
This town is reeling backwards
Like a drunk man on the streets
Feed those lies
Bend those minds at any price
Foul or air
As long as he’s not there
Election time
Don’t believe the papers it’s not anybody’s race
He’s not a rank beginner it’s not a children’s game
He may get the nomination if he breaks through the chain
Or they’ll shoot him down on Main street in this smear campaign
Just watch the party faithful fuel the dream machine
They’ve fudged up all the issues eat that scandal sheet
The dirty tricks department is nearly half insane
Trying to stop the candidate with a smear camaign

Smear Campaign (traduzione)

Il reparto trucchi sporchi sta facendo gli straordinari
Cercando di impedire al candidato di ottenere questa volta
Le ruote ora sono in movimento, tutte le trappole sono impostate
Sotto questo trambusto entrerà in questo pasticcio
Lo stato è ubriaco, sono al cancello di partenza
Potrebbe non arrivare mai al dibattito televisivo programmato
Non può combattere i soldi della vecchia brigata
Deve guardare il suo passo in questa campagna diffamatoria
Hanno indetto un'elezione rapida nella calura estiva
Questa città sta vacillando all'indietro
Come un ubriaco per strada
Nutri quelle bugie
Piega quelle menti a qualsiasi prezzo
Fallo o aria
Finché non è lì
Orario delle elezioni
Non credere ai giornali che non è la razza di nessuno
Non è un principiante di rango, non è un gioco per bambini
Potrebbe ottenere la nomination se sfonda la catena
Oppure lo uccidono nella strada principale in questa campagna diffamatoria
Basta guardare i fedeli alla festa che alimentano la macchina dei sogni
Hanno confuso tutti i problemi mangiando quel foglio dello scandalo
Il dipartimento dei trucchi sporchi è quasi mezzo pazzo
Cercando di fermare il candidato con una campagna diffamatoria