Traduzione del testo della canzone Wave Myself Goodbye - Rory Gallagher

Wave Myself Goodbye (originale)

Well I don’t know anymore
I don’t know why I feel so sore
I only know I love you more
I feel so blue I think I’ll wave myself goodbye
The people say you fade away
From my mind you wouldn’t stay
But you get stronger there everyday
You know I feel so alone I think I’ll wave myself goodbye
This time next time it’s all the same
I’ll just go on playin a losin game
Until one day baby I’ll even forget your name
Someday someday
It takes a fool too long to see
Can’t make out the wood for the trees
I must have been blind as I could be
But now I feel so blue I think I’ll wave myself goodbye
Well I don’t know anymore
I’ve lost you for sure
I only know I want you more
I feel so blue I think I’ll wave myself goodbye

Wave Myself Goodbye (traduzione)

Beh, non lo so più
Non so perché mi sento così dolorante
So solo che ti amo di più
Mi sento così triste che penso che mi saluterò
La gente dice che svanisci
Dalla mia mente non saresti rimasto
Ma diventi più forte lì ogni giorno
Sai che mi sento così solo che penso che mi saluterò
Questa volta la prossima volta è tutto uguale
Continuerò a giocare a una partita a perdita
Finché un giorno, piccola, dimenticherò persino il tuo nome
Un giorno un giorno
Ci vuole uno stupido troppo tempo per vederlo
Non riesco a distinguere il legno per gli alberi
Devo essere stato cieco come potevo essere
Ma ora mi sento così triste che penso che mi saluterò
Beh, non lo so più
Ti ho perso di sicuro
So solo che ti voglio di più
Mi sento così triste che penso che mi saluterò