Traduzione del testo della canzone Who's That Coming? - Rory Gallagher

Who's That Coming? (originale)

Tell me, who’s that coming?
Not walking, but running
Cool as the mountain breeze
Well, that song she’s humming
Could make my guitar start strumming
Automatically
Tell me, who’s that speaking?
To make my heart start beating
Really wanna make it pound
Well, those words she’s saying
Could make even the devil start praying
On his knees down upon the ground
She’s always had just what it took
To read me like I was an open book
There’s something burning deep inside of me
And she’s the only one who can set me free
Yeah… awhhh…
Tell me, who’s that coming?
Not hitching or thumbing
Walking straight at me
Well, I sure am grinning
Yeah, she’s the one.
and
I guess she’ll always be
Tell me, who’s that coming?
Not walking, but running
Cool as the mountain breeze
Well, that song she’s humming
Could make my guitar start strumming
Automatically
Yeah…
She’s always had just what it took
To read me like I was an open book
There’s something burning deep inside of me
And she’s the only one who can set me free
Awhhh.that's right
Who’s that coming?
Who’s that coming here?
Who’s that coming?
Who’s that coming?
Who’s that coming?
Is that you?
Is that you?
Well, tell me, is that you?
Tell me, is that you?
Who’s that coming?

Who's That Coming? (traduzione)

Dimmi, chi sta arrivando?
Non camminare, ma correre
Fresco come la brezza di montagna
Bene, quella canzone che sta canticchiando
Potrebbe far iniziare a strimpellare la mia chitarra
Automaticamente
Dimmi, chi sta parlando?
Per fare in modo che il mio cuore inizi a battere
Voglio davvero farcela
Bene, quelle parole che sta dicendo
Potrebbe far iniziare a pregare anche il diavolo
In ginocchio a terra
Ha sempre avuto quello che serviva
Per leggermi come se fossi un libro aperto
C'è qualcosa che brucia dentro di me
Ed è l'unica che può liberarmi
Sì... awhh...
Dimmi, chi sta arrivando?
Non si fa l'autostop o il pollice
Camminando dritto verso di me
Beh, sicuramente sto sorridendo
Sì, è lei.
e
Immagino che lo sarà sempre
Dimmi, chi sta arrivando?
Non camminare, ma correre
Fresco come la brezza di montagna
Bene, quella canzone che sta canticchiando
Potrebbe far iniziare a strimpellare la mia chitarra
Automaticamente
Sì…
Ha sempre avuto quello che serviva
Per leggermi come se fossi un libro aperto
C'è qualcosa che brucia dentro di me
Ed è l'unica che può liberarmi
Awhhh. Esatto
Chi sta arrivando?
Chi viene qui?
Chi sta arrivando?
Chi sta arrivando?
Chi sta arrivando?
Sei tu?
Sei tu?
Bene, dimmi, sei tu?
Dimmi, sei tu?
Chi sta arrivando?