Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Barcelona , di - Rufus Wainwright. Data di rilascio: 31.12.1997
Lingua della canzone: Inglese
Barcelona(originale) |
| The summer sun set a vicious circus |
| When shadows held the world in place |
| But today I felt a chill |
| In my apartment’s coolest place |
| «Fuggi Regal Fantasima» |
| The village larks cannot be heard |
| 'cause all the crows got panderers |
| I can’t escape these velvet drapes |
| Don’t want my rings to fall off my fingers |
| «Fuggi Regal Fantasima» |
| The mirror I find hard to face |
| ‘Cause I fear it’s a long way down |
| Got to get away from here |
| Think I know which hemisphere |
| Crazy me don’t think there’s pain in Barcelona |
| They dance you 'round a waltz confound |
| But I fear it’s a long way down |
| Yes, I fear it’s a long way down |
| It’s cruel |
| Even if that straw I pull |
| And I got to fight that bull |
| Nothing really does compare to Barcelona |
| Besides in Spain Don Juan’s to blame |
| But I fear it’s a long way down |
| But I fear it’s a long way down |
| Yes, I fear it’s a long way down |
| And I fear I won’t be around |
| Got to get away from here |
| Think I know which hemisphere |
| Make sure I have all my papers |
| Laying out my summer clothes |
| Search for traps in vain like scratching |
| So my suitcase I can close |
| «Fuggi Regal Fantasima» |
| (traduzione) |
| Il sole estivo tramontò un circo vizioso |
| Quando le ombre tenevano il mondo a posto |
| Ma oggi ho sentito un brivido |
| Nel posto più cool del mio appartamento |
| «Fuggi Regal Fantasima» |
| Le allodole del villaggio non si sentono |
| Perché tutti i corvi hanno dei ruffiani |
| Non posso sfuggire a queste tende di velluto |
| Non voglio che i miei anelli cadano dalle dita |
| «Fuggi Regal Fantasima» |
| Lo specchio che trovo difficile da affrontare |
| Perché temo che sia una lunga strada verso il basso |
| Devo allontanarmi da qui |
| Penso di sapere quale emisfero |
| Pazzo che non penso che ci sia dolore a Barcellona |
| Ti ballano attorno a un valzer confuso |
| Ma temo che sia una lunga strada verso il basso |
| Sì, temo che sia una lunga strada verso il basso |
| È crudele |
| Anche se quella cannuccia la tiro |
| E devo combattere quel toro |
| Niente è davvero paragonabile a Barcellona |
| Oltre che in Spagna, la colpa è di Don Juan |
| Ma temo che sia una lunga strada verso il basso |
| Ma temo che sia una lunga strada verso il basso |
| Sì, temo che sia una lunga strada verso il basso |
| E temo di non essere in giro |
| Devo allontanarmi da qui |
| Penso di sapere quale emisfero |
| Assicurati di avere tutti i miei documenti |
| Disporre i miei vestiti estivi |
| Cerca trappole invano come graffiare |
| Quindi la mia valigia posso chiudere |
| «Fuggi Regal Fantasima» |