Traduzione del testo della canzone Me And Liza - Rufus Wainwright

Me And Liza (originale)

Me and Liza Liza and I
Famous 'till the day that we die
Mamma made it so I’ve to try
Me and Liza Liza and I
Daddy writing unanswered love letters why
Come on Liza give me a try
Blowing on the embers of fame
Burning down the house of your name
Everything can go up in flames
As long as you have something to frame
Energizer baby’s on fire
No one’s gonna hatchet you down
Terminator thief of desire
No one’s gettin' out of this town
Fucking up the embers of fame
Burning down the house of your name
Everything can go up in flames
As long as you have something to frame
Me and Liza Liza and I
Happy that we’re now such good friends
Looking forward forward to seeing you
Love like as we can not be ten
Chocking on the embers of fame
Burning down the house of your name
Everything can go up in flames
As long as you have something to frame
Me and Liza Liza and I
Me and Liza Liza and I
Me and Liza Liza and I
Me and Liza Liza and I

(traduzione)

Io e Liza Liza e io
Famoso fino al giorno in cui moriamo
La mamma ce l'ha fatta quindi devo provare
Io e Liza Liza e io
Papà che scrive lettere d'amore senza risposta perché
Forza Liza, provami
Soffiando sulle braci della fama
Bruciando la casa del tuo nome
Tutto può andare in fiamme
Finché hai qualcosa da inquadrare
Energizer baby è in fiamme
Nessuno ti accaccerà
Terminator ladro del desiderio
Nessuno uscirà da questa città
Fottendo le braci della fama
Bruciando la casa del tuo nome
Tutto può andare in fiamme
Finché hai qualcosa da inquadrare
Io e Liza Liza e io
Felice che ora siamo così buoni amici
Non vedo l'ora di vederti
Ama come non possiamo essere dieci
Soffocando le braci della fama
Bruciando la casa del tuo nome
Tutto può andare in fiamme
Finché hai qualcosa da inquadrare
Io e Liza Liza e io
Io e Liza Liza e io
Io e Liza Liza e io
Io e Liza Liza e io