Traduzione del testo della canzone Cowboy Song - Rufus Wainwright

Cowboy Song (originale)

See one thousand eyes forget the starry skies
Leavin' you
Every sunny path’s a bitter aftermath
Leavin' you
So would you kindly shut the door
It’s strange to think I needed air before
Then shut down the world
And stay within four walls
Please shut down the world
And stay within these four walls
Just one look at you I’m finished wanting to
Challenge God
So I made my heart a home of elements so strong
We’ll never feel the cold
And if God should come to call
I’ll leave the curtains drawn
Won’t make the slightest sound
'Til He’s out o' town
And our secret tune remains
And we’re done failing death
Then shut down the world
And stay within four walls
Please shut down the world
And stay within these four walls
And stay within these four walls

(traduzione)

Vedere mille occhi dimenticare i cieli stellati
Lasciandoti
Ogni percorso soleggiato è un'amara conseguenza
Lasciandoti
Quindi vorresti gentilmente chiudere la porta
È strano pensare che prima avessi bisogno di aria
Poi spegni il mondo
E rimani tra quattro mura
Per favore, spegni il mondo
E rimani all'interno di queste quattro mura
Solo uno sguardo a te, ho finito di volerlo
Sfida Dio
Così ho reso il mio cuore una casa di elementi così forti
Non sentiremo mai il freddo
E se Dio dovesse venire a chiamare
Lascerò le tende tirate
Non emetterà il minimo suono
Finché non sarà fuori città
E la nostra melodia segreta rimane
E abbiamo finito di fallire la morte
Poi spegni il mondo
E rimani tra quattro mura
Per favore, spegni il mondo
E rimani all'interno di queste quattro mura
E rimani all'interno di queste quattro mura