Traduzione del testo della canzone Early Morning Madness - Rufus Wainwright

Early Morning Madness (originale)

Early morning madness
Everything is wrong
Early morning sadness
Everything is crap and long
Gotta take a nap later on
Then the early morning longing will be gone
That’s the thing just in time
For the chime of the dinner gong
Early morning madness
I’m a perfect man
Early morning sadness
Gotta get some rest I guess
Gotta take some time to be well
Then the early morning longing will dispell
That’s the thing just in time
For the ting of the dinner bell
Early morning madness
Early morning sadness
I don’t have the senti- sentiment, senti- sentiment, ah
Early morning madness
You’re a total bore
Earl morning sadness
Don’t wanna ride that ship no more
Sailing at that clip evermore
But the Flying Dutchman’s calling me a boy
That’s the thing, it’s a scare
I can hear the ring trrring trrrring trrrrring… of a flaying funeral snare
Early Morning Madness
Early Morning sadness
I don’t have the senti-sentiment, senti- sentiment, ah
Early morning madness
Early morning sadness

Early Morning Madness (traduzione)

Follia mattutina
È tutto sbagliato
Tristezza mattutina
Tutto è schifoso e lungo
Devo fare un pisolino più tardi
Allora il desiderio mattutino sarà svanito
Questa è la cosa appena in time
Per il suono del gong della cena
Follia mattutina
Sono un uomo perfetto
Tristezza mattutina
Devo riposarmi un po', credo
Devo prenderti un po' di tempo per stare bene
Allora il desiderio mattutino svanirà
Questa è la cosa appena in time
Per il suono della campana della cena
Follia mattutina
Tristezza mattutina
Non ho il sentimento, il sentimento, ah
Follia mattutina
Sei una noia totale
Earl tristezza mattutina
Non voglio più guidare quella nave
Navigando a quella clip per sempre
Ma l'olandese volante mi chiama ragazzo
Questo è il punto, è uno spavento
Riesco a sentire lo squillo trrring trrrring trrrrring... di un rullante funebre scuoiato
Follia mattutina
Tristezza mattutina
Non ho il sentimento, il sentimento, ah
Follia mattutina
Tristezza mattutina