Traduzione del testo della canzone Give Me What I Want And Give It To Me Now! - Rufus Wainwright

Give Me What I Want And Give It To Me Now! (originale)

Give me what I want
And give it to me now!
Don’t be such a holy cow
Everybody knows that
You can’t make it happen
Give me what I want
And give it to me now!
Don’t be such a greedy sow
Everybody knows that
You have never been down
Especially after
Never having been there
I’m the one who has
And I will tell you this
With a biblical kiss
I will eat you
Your folks
And your kids for breakfast
I’m the one who has
And I will tell you this
That I would never wish
Death upon you
Your cats
Or your throw cushions on Christmas
Especially after
Never having really
Done anything at all
You can’t be the one
No you can’t be the one
No you can’t
Be the one
No you can’t be the one
No you can’t be

Give Me What I Want And Give It To Me Now! (traduzione)

Dammi ciò che voglio
E dammela ora!
Non essere una vacca così santa
Tutti lo sanno
Non puoi farlo accadere
Dammi ciò che voglio
E dammela ora!
Non essere una scrofa così avida
Tutti lo sanno
Non sei mai stato giù
Soprattutto dopo
Mai stato lì
Sono io quello che ha
E te lo dirò
Con un bacio biblico
Ti mangerò
I tuoi
E i tuoi bambini a colazione
Sono io quello che ha
E te lo dirò
Che non desidererei mai
Morte su di te
I tuoi gatti
O i tuoi cuscini da lancio a Natale
Soprattutto dopo
Mai avere davvero
Fatto qualsiasi cosa
Non puoi essere l'unico
No non puoi essere quello
No non puoi
Sii l'unico
No non puoi essere quello
No non puoi esserlo