Traduzione del testo della canzone Greek Song - Rufus Wainwright

Greek Song (originale)

You who were born with the sun above your shoulders
You turn me on, you turn me on
You have to know
You who were born where the sun she keeps her distance
You turn me on, you turn me on
But so does she
You who were born there where beauty is existence
You turn me on, you turn me on
Your body heals my soul
You who were born where you shiver and you shudder
You turn me on
The girl is gone
So come on, let’s go
All the pearls of china fade astride a volta
Don’t sew bee-lines to anybody’s hide
Save your poison for a lover who is on your side
One way is rome and the other way is mecca
On either side
On either side of our motorbike
One way is home and the other way is papa
On either side
On either side, prepare to strike
When I get back I will dream in barnes and nobles
Dont leave me here
Dont leave me where angels fear to tread
When i get back I will bleed after my beating
Dont leave me here
Dont leave me here, im scared to death
All the pearls of china fade astride a volta
Don’t sew bee-lines to anybody’s hide
Save your poison for a lover who is on your side

(traduzione)

Tu che sei nato con il sole sopra le tue spalle
Mi accendi, mi accendi
Devi sapere
Tu che sei nato dove il sole si tiene a distanza
Mi accendi, mi accendi
Ma anche lei
Tu che sei nato là dove la bellezza è esistenza
Mi accendi, mi accendi
Il tuo corpo guarisce la mia anima
Tu che sei nato dove tremi e rabbrividisci
Mi fai eccitare
La ragazza è andata
Quindi dai, andiamo
Tutte le perle della cina svaniscono a cavallo di una volta
Non cucire linee d'ape sulla pelle di nessuno
Conserva il tuo veleno per un amante che è dalla tua parte
Un modo è roma e l'altro è mecca
Da entrambe le parti
Su entrambi i lati della nostra moto
Un modo è casa e l'altro è papà
Da entrambe le parti
Su entrambi i lati, preparati a colpire
Quando tornerò sognerò nei barnes e nei nobili
Non lasciarmi qui
Non lasciarmi dove gli angeli temono di calpestare
Quando torno, sanguinerò dopo il mio pestaggio
Non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui, sono spaventato a morte
Tutte le perle della cina svaniscono a cavallo di una volta
Non cucire linee d'ape sulla pelle di nessuno
Conserva il tuo veleno per un amante che è dalla tua parte