Traduzione del testo della canzone Imaginary Love - Rufus Wainwright

Imaginary Love (originale)

Every kind of love, or at least my kind of love
Must be an imaginary love to start with
Guess that can explain the rain, waiting walking game
Schubert broke my brain to start with
Hoped to look at you in a cab
Back of your head across my lap
Oh what grace, green back seat against the red of your face
Hoped to look at you in any old grand hotel
Drunken demands gave way to reservations
Oh what a room, champagne brings such happy faces, happy faces
'Cause every kind of love, or at least my kind of love
Must be an imaginary love to start with
Guess that can explain the rain, waiting walking game
Schubert broke my brain to start with

Imaginary Love (traduzione)

Ogni tipo di amore, o almeno il mio tipo di amore
Deve essere un amore immaginario per cominciare
Indovina che può spiegare la pioggia, in attesa di gioco a piedi
All'inizio Schubert mi ha rotto il cervello
Speravo di vederti in un taxi
Dietro la tua testa sul mio grembo
Oh che grazia, sedile posteriore verde contro il rosso della tua faccia
Speravo di vederti in qualsiasi vecchio grand hotel
Le richieste di ubriachezza hanno lasciato il posto alle prenotazioni
Oh che stanza, lo champagne porta facce così felici, facce felici
Perché ogni tipo di amore, o almeno il mio tipo di amore
Deve essere un amore immaginario per cominciare
Indovina che può spiegare la pioggia, in attesa di gioco a piedi
All'inizio Schubert mi ha rotto il cervello