Traduzione del testo della canzone Jericho - Rufus Wainwright

Jericho (originale)

I keep thinking that you are going to change
I keep thinking that you are going to rearrange
But I’m a fool to think something so impossible
You ain’t ever gonna change
You ain’t ever gonna change
Oh no
Jericho
Until I blow
I keep thinking that you are going to rise
I keep thinking that you are going to compromise
But I’m a fool to think something so improbable
You ain’t ever gonna rise
You ain’t ever gonna rise
Oh no
Jericho
Until I take you by surprise
Baby I know that you’re too sad to cry
But my little darling guess what?
So am I
Still I believe we ought to shed a tear
The open hearted have no thing to fear
But I don’t even think you hear me at all
Under your medieval ceiling behind your biblical wall
Guess I’ll have to put my trumpet back in the case
And get behind this here cannon covered in lace
Covered in lace
I keep thinking that you are going to change
I keep thinking that you are going to rearrange
But I’m a fool to think something so impossible
You ain’t ever gonna change
You ain’t ever gonna change
Oh no
Jericho
Until I blow
Until I blow
(Jericho, Jericho, Jericho)

Jericho (traduzione)

Continuo a pensare che cambierai
Continuo a pensare che hai intenzione di riorganizzare
Ma sono uno sciocco a pensare a qualcosa di così impossibile
Non cambierai mai
Non cambierai mai
Oh no
Gerico
Fino a quando non soffio
Continuo a pensare che ti alzerai
Continuo a pensare che hai intenzione di scendere a compromessi
Ma sono uno sciocco a pensare a qualcosa di così improbabile
Non ti alzerai mai
Non ti alzerai mai
Oh no
Gerico
Finché non ti prendo di sorpresa
Tesoro, so che sei troppo triste per piangere
Ma il mio piccolo tesoro indovina un po'?
Anche io
Eppure credo che dovremmo versare una lacrima
Il cuore aperto non ha nulla da temere
Ma non penso nemmeno che tu mi senta
Sotto il tuo soffitto medievale dietro il tuo muro biblico
Immagino che dovrò riporre la mia tromba nella custodia
E mettiti dietro questo qui cannone coperto di pizzo
Ricoperto di pizzo
Continuo a pensare che cambierai
Continuo a pensare che hai intenzione di riorganizzare
Ma sono uno sciocco a pensare a qualcosa di così impossibile
Non cambierai mai
Non cambierai mai
Oh no
Gerico
Fino a quando non soffio
Fino a quando non soffio
(Gerico, Gerico, Gerico)