Traduzione del testo della canzone Leaving For Paris No. 2 - Rufus Wainwright

Leaving For Paris No. 2 (originale)

I’m leaving for Paris, no I don’t think that I’ll see you
I’m leaving for Paris, no I don’t think that I need to So I’m leaving for Paris, won’t you try to take care of yourself?
Just you try to take care of yourself, 'cause I’m leaving
Yes, I’m leaving for Paris
I pray you won’t follow through the crooked streets behind me I pray you won’t follow, like so many who I’ve roamed there
So I’m leaving for Paris, don’t you try to find out where I am Just you try to take care of yourself
'Cause I’m leaving, yes I’m leaving
'Cause I’m leaving, yes I’m leaving for Paris
Goodbye

(traduzione)

Parto per Parigi, no non credo che ti vedrò
Parto per Parigi, no, non credo di averne bisogno, quindi parto per Parigi, non proverai a prenderti cura di te?
Cerca solo di prenderti cura di te, perché me ne vado
Sì, parto per Parigi
Prego che non mi seguirai per le strade tortuose dietro di me Prego che non mi seguirai, come tanti che ho vagato lì
Quindi parto per Parigi, non provare a scoprire dove sono Provi solo a prenderti cura di te
Perché me ne vado, sì me ne vado
Perché me ne vado, sì, parto per Parigi
Arrivederci