Traduzione del testo della canzone Macushla - Rufus Wainwright

Macushla (originale)

Macushla!
Macushla!
Your sweet voice is calling
Calling me softly again and again
Macushla!
Macushla!
I hear its dear pleading
My blue-eyed Macushla, I hear it in vain
Macushla!
Macushla!
Your white arms are reaching
I feel them enfolding, caressing me still
Fling them out from the darkness, my lost love, Macushla
Let them find me and bind me again if they will
Macushla!
Macushla!
Your red lips are saying
That death is a dream, and love is for aye
Then awaken, Macushla, awake from thy dreaming
My blue-eyed Macushla, awaken to stay

Macushla (traduzione)

Macushla!
Macushla!
La tua dolce voce sta chiamando
Chiamandomi sottovoce ancora e ancora
Macushla!
Macushla!
Sento la sua cara supplica
Il mio Macushla dagli occhi azzurri, lo sento invano
Macushla!
Macushla!
Le tue braccia bianche stanno raggiungendo
Li sento avvolgersi, accarezzarmi ancora
Gettali fuori dall'oscurità, amore mio perduto, Macushla
Lascia che mi trovino e mi leghino di nuovo se lo vogliono
Macushla!
Macushla!
Le tue labbra rosse stanno dicendo
Quella morte è un sogno e l'amore è per sempre
Allora svegliati, Macushla, svegliati dai tuoi sogni
Mio Macushla dagli occhi azzurri, svegliati per rimanere