Traduzione del testo della canzone Montauk - Rufus Wainwright

Montauk (originale)

One day you will come to Montauk
And see your dad wearing a kimono
And see your other dad pruning roses
Hope you won’t turn around and go
One day you will come to Montauk
And see your dad playing the piano
And see your other dad wearing glasses
Hope that you will want to
Stay for a while
Don’t worry I know you’ll have to go
One day you will come to Montauk
And see your dad trying to be funny
And see your other dad seeing through me
Hope that you will protect your dad
One day you will come to Montauk
And see your dad trying to be evil
And see your other dad feeling lonely
Hope that you will protect him and
Stay
Don’t worry I know you’ll have to go
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Da, da, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, do, da, da, da, doo, doo
One day years ago in Montauk
Lived a woman now a shadow
There she does wait for us in the ocean
And although we want to
Stay for a while
Don’t worry we all have to go
One day you will come to Montauk

(traduzione)

Un giorno verrai a Montauk
E vedi tuo padre che indossa un kimono
E vedi l'altro tuo padre che pota le rose
Spero che tu non ti giri e te ne vai
Un giorno verrai a Montauk
E vedere tuo padre suonare il piano
E vedere l'altro tuo padre con gli occhiali
Spero che tu voglia
Rimani per un po'
Non preoccuparti, so che dovrai andare
Un giorno verrai a Montauk
E vedi tuo padre che cerca di essere divertente
E vedere l'altro tuo padre vedere attraverso di me
Spero che proteggerai tuo padre
Un giorno verrai a Montauk
E vedi tuo padre che cerca di essere malvagio
E vedere l'altro tuo padre sentirsi solo
Spero che lo proteggerai e
Restare
Non preoccuparti, so che dovrai andare
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Da, da, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, do, da, da, da, doo, doo
Un giorno anni fa a Montauk
Ha vissuto una donna ora un'ombra
Lì ci aspetta nell'oceano
E anche se lo vogliamo
Rimani per un po'
Non preoccuparti, dobbiamo andare tutti
Un giorno verrai a Montauk