Traduzione del testo della canzone Only the People That Love - Rufus Wainwright

Only the People That Love (originale)

Only the people that love, may dream
In the world of the silent scream
Only the people that love
Mean gotta love mean
'Cause love means
Go on and do it
Love mean go ahead and do it
Love means go on and say it
Love means go ahead and say it
Everything
Only the people that love may cry
In the world of eternal goodbye
Everyone else oughta just die
Gotta love die, 'cause
Love dies, go on and do it
Love dies, go ahead and do it
Love dies, go on and say it
Love dies, go ahead and say it with your eyes
Go on and do it
Go ahead and do it
Go on and say it
Go ahead and say it
Don’t be shy
Only the people that love
Only the people that love
Only the people that love
May fly
May fly
May fly
May fly
May fly

Only the People That Love (traduzione)

Solo le persone che amano, possono sognare
Nel mondo dell'urlo silenzioso
Solo le persone che amano
Significare devo amare significare
Perché l'amore significa
Vai avanti e fallo
Amore significa andare avanti e farlo
Amore significa andare avanti e dirlo
Amore significa andare avanti e dirlo
Qualunque cosa
Solo le persone che amano possono piangere
Nel mondo dell'eterno addio
Tutti gli altri dovrebbero semplicemente morire
L'amore deve morire, perché
L'amore muore, vai avanti e fallo
L'amore muore, vai avanti e fallo
L'amore muore, vai avanti e dillo
L'amore muore, vai avanti e dillo con gli occhi
Vai avanti e fallo
Vai avanti e fallo
Vai avanti e dillo
Vai avanti e dillo
Non essere timido
Solo le persone che amano
Solo le persone che amano
Solo le persone che amano
Può volare
Può volare
Può volare
Può volare
Può volare