Traduzione del testo della canzone Sally Ann - Rufus Wainwright

Sally Ann (originale)

My true love did breathe by the Sally Ann just barely
That while walkin’through town only my heart did hear him
In views of the city
There ain’t many folks by the Sally Ann so pretty
That while walkin’through town, many a twisted features
Made a terrible beauty
And then I knew
And then I knew, I’d been there before
One thing you must know by the Sally Ann directly
Is that the pockets don’t hold any more sunken treasures
After baptism by whiskey
But when leavin’the bar by the Sally Ann just barely
The old angel may allow light from above the mountain
And red brick walls blooming, you may see
And then you’ll know
And then you’ll know, you’ve been there before

(traduzione)

Il mio vero amore ha respirato a malapena con Sally Ann
Che mentre camminavo per la città solo il mio cuore lo sentiva
In viste della città
Non ci sono molte persone presso la Sally Ann così carine
Che mentre si cammina per la città, molte caratteristiche contorte
Ha reso una terribile bellezza
E poi l'ho saputo
E poi sapevo che c'ero già stato
Una cosa che devi sapere direttamente da Sally Ann
È che le tasche non contengono più tesori sommersi
Dopo il battesimo con whisky
Ma quando lascia il bar da Sally Ann a malapena
Il vecchio angelo può consentire la luce dall'alto della montagna
E i muri di mattoni rossi in fiore, potresti vedere
E poi lo saprai
E poi saprai che ci sei già stato