Traduzione del testo della canzone The Motion Waltz (Emotional Commotion) - Rufus Wainwright

The Motion Waltz (Emotional Commotion) (originale)

Waiting to cross the Rubicon
Wondering what side I’m on
What are these visions of me as a young man
With one arm pointed and the other arm holding your hand
Needing a plan to keep you near
Blowing a horn so you can hear
If it was only my love and devotion
This world would suddenly be in a state of commotion
Emotional commotion, emotional commotion
Emotional commotion, emotional motion
I never get around under the sun and the stars
And I may be always frowning
But wonder you will see under the sun and the stars
You will turn around, and I’ll be emotion
Emotional commotion, emotional commotion
Emotional commotion, emotional commotion
Emotional commotion, emotional motion

The Motion Waltz (Emotional Commotion) (traduzione)

In attesa di attraversare il Rubicone
Mi chiedo da che parte sto
Quali sono queste visioni di me da giovane
Con un braccio puntato e l'altro braccio che ti tiene la mano
Hai bisogno di un piano per tenerti vicino
Suonare un clacson in modo che tu possa sentire
Se fosse solo il mio amore e la mia devozione
Questo mondo sarebbe improvvisamente in uno stato di commozione
commozione emotiva, commozione emotiva
Commozione emotiva, movimento emotivo
Non vado mai in giro sotto il sole e le stelle
E potrei essere sempre accigliato
Ma meraviglia che vedrai sotto il sole e le stelle
Ti girerai e io sarò emozione
commozione emotiva, commozione emotiva
commozione emotiva, commozione emotiva
Commozione emotiva, movimento emotivo