Traduzione del testo della canzone This One's For The Ladies (THAT LUNGE!) - Rufus Wainwright

This One's For The Ladies (THAT LUNGE!) (originale)

This one’s for the ladies that lunge
Spunge your brow
Clutch your remaining arrows
Remaining arrows
This one’s for the ladies that plunge
Break your vow
Leave your children hanging, dangling
And come with me
To the wondrous land
Where people listen to your plan
And come with me
To a wondrous place
Where no one stares past your face
Nah nah nah nah …
Oh this one’s for the ladies that lunge
Spunge your brow
Clutch your remaining arrows
Remaining arrows
Yeah baby, this one’s for the ladies that plunge
Break your vow
Leave your children hanging, dangling
Come with me
To a wondrous place
Where people listen to your plan
And come with me
To a wondrous place
Where no one stares past your face
This one’s for the ladies
This one’s for the ladies
This one’s for the ladies

This One's For The Ladies (THAT LUNGE!) (traduzione)

Questo è per le donne che si lanciano
Spruzza la fronte
Stringi le frecce rimanenti
Frecce rimanenti
Questo è per le donne che si tuffano
Rompi il tuo voto
Lascia i tuoi bambini appesi, penzolanti
E vieni con me
Nella terra meravigliosa
Dove le persone ascoltano il tuo piano
E vieni con me
In un posto meraviglioso
Dove nessuno guarda oltre la tua faccia
Nah nah nah nah…
Oh questo è per le donne che si lanciano
Spruzza la fronte
Stringi le frecce rimanenti
Frecce rimanenti
Sì piccola, questo è per le donne che si tuffano
Rompi il tuo voto
Lascia i tuoi bambini appesi, penzolanti
Vieni con me
In un posto meraviglioso
Dove le persone ascoltano il tuo piano
E vieni con me
In un posto meraviglioso
Dove nessuno guarda oltre la tua faccia
Questo è per le donne
Questo è per le donne
Questo è per le donne