Traduzione del testo della canzone True Loves - Rufus Wainwright

True Loves (originale)

A heart of ice is easily melted
A heart of stone is easily thrown away
It’s the true loves
That make me want to cry
It’s the true loves
That make me want to say goodbye
A heart of ice is easily molded
A heart of stone is easily hidden away
It’s the true loves
That make me want to cry
It’s the true loves
That make me want to say goodbye
So take your true loves
Down to the river
And I will watch you here on the corner
And if you need me I’ll always be here
A heart of stone never goes anywhere
A heart of stone never goes anywhere

(traduzione)

Un cuore di ghiaccio si scioglie facilmente
Un cuore di pietra si butta via facilmente
Sono i veri amori
Questo mi fa venire voglia di piangere
Sono i veri amori
Questo mi fa venire voglia di dire addio
Un cuore di ghiaccio si modella facilmente
Un cuore di pietra si nasconde facilmente
Sono i veri amori
Questo mi fa venire voglia di piangere
Sono i veri amori
Questo mi fa venire voglia di dire addio
Quindi prendi i tuoi veri amori
Giù al fiume
E ti guarderò qui all'angolo
E se hai bisogno di me, sarò sempre qui
Un cuore di pietra non va mai da nessuna parte
Un cuore di pietra non va mai da nessuna parte