Traduzione del testo della canzone Unfollow The Rules - Rufus Wainwright

Unfollow The Rules (originale)

Sometimes I feel like my heart turns to dust
Unfollow the rule
Unswallow the trust
Sometimes I feel like my brain turns to leaves
Unfollow the rules
Uncover the thieves of the game
Sometimes I reel in a fish far too small
Back into the sea, hook, sinker and all
And beyond ruins from before the fall
Stop looking and see
And just head the call of the plebes
Just like Hercules in Thebes was just
By just being a man
But I’m no Hercules
And this is Herculean
Tomorrow l will just be feeling the pain
Don’t give me what I want
Just give me what I’m needing
Unfollow the rules
Unfollow the path to the seeding
I’ll never know
But perhaps I’ll have a feeling
Unfollow the rules
Unfollow the wrath to the stealing
But I’m no Hercules
And this is Herculean
Tomorrow I will just be feeling the pain
I’m no Hercules
And this is Herculean
Tomorrow I will just be feeling the pain
Don’t give me what I want
Just give me what I’m needing
I will never know
But perhaps I’ll have a feeling
Don’t give me what I want
Just give me what I’m needing
I will never know
But perhaps I’ll have a feeling

Unfollow The Rules (traduzione)

A volte mi sembra che il mio cuore si trasformi in polvere
Smetti di seguire la regola
Non inghiottire la fiducia
A volte mi sembra che il mio cervello si trasformi in foglie
Non seguire le regole
Scopri i ladri del gioco
A volte mi imbatto in un pesce troppo piccolo
Ritorno in mare, amo, piombino e tutto il resto
E oltre le rovine di prima della caduta
Smetti di guardare e guarda
E basta dirigere la chiamata della plebe
Proprio come era giusto Ercole a Tebe
Semplicemente essendo un uomo
Ma io non sono Ercole
E questo è erculeo
Domani sentirò solo dolore
Non darmi ciò che voglio
Dammi solo ciò di cui ho bisogno
Non seguire le regole
Smetti di seguire il percorso per il seeding
non lo saprò mai
Ma forse avrò una sensazione
Non seguire le regole
Smetti di seguire l'ira fino al furto
Ma io non sono Ercole
E questo è erculeo
Domani sentirò solo dolore
Non sono Ercole
E questo è erculeo
Domani sentirò solo dolore
Non darmi ciò che voglio
Dammi solo ciò di cui ho bisogno
Non lo saprò mai
Ma forse avrò una sensazione
Non darmi ciò che voglio
Dammi solo ciò di cui ho bisogno
Non lo saprò mai
Ma forse avrò una sensazione